Curiosidades
O PORTUGUÊS, como toda língua viva se modifica ao entrar em contato com outros idiomas e receber suas influências. Veja a seguir algumas palavras de origem estrangeira que usamos: ORIGEM AFRICANA: Bangu, Caxambu, quilombo, Exu, Iemanjá, babalaô, candomblé, batuque, acarajé, angu, cachimbo, tanga, miçanga, caxumba, camundongo, marimbondo, senzala, moleque, fubá, caçula, cochilar.
ORIGEM ESPANHOLA: Bolero, cordilheira, mochila, mantilha, pirueta, lagartixa, galã.
ORIGEM FRANCESA: Abajur, omelete, avenida, chassis, departamento, crachá, chance, envelope, felicitar, menu, pose, restaurante, tricô, vitrine.
ORIGEM ITALIANA: Cantina, boletim, carnaval, mortadela, risoto, salsicha, confete, porcelana, banquete, macarrão, cenário, violino, violoncelo, bandolim, sonata, ária, dueto, soprano.
ORIGEM INGLESA: Coquetel, futebol, filme, pulôver, repórter, detetive, lanche e as que estão sendo incorporadas atualmente, por conta da informática: deletar, escanear, estartar.
ORIGEM TUPI (língua indígena): Mooca, Anhangabaú, Tietê, Niterói, jibóia, jararaca, abacaxi, urubu, mandioca, jabuticaba, piranha, arara, capinar, chorar as pitangas.
A ESCRITA (QUANTOS ALFABETOS EXISTEM?) ATUALMENTE são conhecidos 50 alfabetos diferentes no mundo, mas nem todas as formas de escrever são baseadas em um alfabeto. Os chineses desenham figuras que representam uma idéia. Essas figuras são chamadas de ideogramas. Para aprender a ler, um jovem chinês tem de decorar milhões de ideogramas.
BRASIL - QUANTOS NOMES JÁ TEVE E O PORQUÊ DESTES NOMES. O PAÍS, Brasil, já teve oito nomes antes do atual: Pindorama (dado pelos indígenas); Ilha de Vera Cruz, em 1500; Terra Nova, em 1501; Terra dos Papagaios, 1501; Terra de Vera Cruz, 1503; Terra de Santa Cruz, em 1503; Terra Santa Cruz do Brasil, em 1505; Terra do Brasil, em 1505; e Brasil, desde 1527. Recebeu este nome porque nos primeiros anos de sua colonização era extraída das matas na costa brasileira a madeira chamada PAU-BRASIL. Dessa madeira era extraída uma tinta usada para tingir tecidos e a cor que produzia era a cor da brasa.
FRASE LIDA AO CONTRÁRIO (com o mesmo significado - Palíndromo). As frases seguintes podem ser lidas de trás para frente como ao contrário, tento o mesmo significado:
SOCORRAM-ME, SUBI NO ÔNIBUS EM MARROCOS.
AME O POETA E ATÉ O POEMA.
A MALA NADA NA LAMA. (Colaboração portrasdasletras)
IDADE E PRODUÇÃO LITERÁRIA
A VELHICE não impede as grandes produções intelectuais. O poeta inglês John Mílton, aos 77 anos, cego e pobre, escreveu PARAÍSO PERDIDO. Goethe completou FAUSTO quando contava 80 anos. Vítor Hugo, aos 84 anos, produziu LEGENDA DOS SÉCULOS. O filósofo Lamarck escreveu ZOOLOGIA FILOSÓFICA aos 81 anos. Bernard Shaw, inglês alcançou a celebridade aos 60 anos, escrevendo as suas melhores obras: HOUSE, HEARTBREAK.
MORTES PREMATURAS
MUITOS poetas morreram na juventude, dada a vida boêmia que levavam. Entre eles, Álvares de Azevedo, que faleceu aos 20 anos, 7 meses e 13 dias; Casimiro de Abreu, aos 23 anos, 9 meses e 14 dias; Fagundes Varela, aos 33 anos, 6 meses e 1 dia; e Castro Alves, aos 24 anos, 3 meses e 22 dias.
VIRAR A CASACA CARLOS
EMANUEL I, Duque de Savóia, ora estava do lado da Espanha, ora se aliava à França. Possuía uma casaca singular: vermelha de um lado e branca do outro. Para a França, usava o lado branco, para a Espanha, o vermelho. Daí a explicação da expressão “virar a casaca”.
A PARTE DO LEÃO
COSTUMA-SE dizer, quando uma pessoa muito esperta em negócios leva vantagens: “Ficou com a parte do leão.” A origem está nesta fábula:Uma ovelha, uma cabra, uma novilha e um leão fizeram uma sociedade. Estabeleceu-se que todo o lucro ou prejuízo seria repartido igualmente entre os sócios. Uma corça caiu numa armadilha preparada pela cabra. Os sócios reuniram-se. O leão declarou que a presa seria dividida em quatro partes.Tomou a primeira e disse:
- Esta parte cabe a mim cabia porque sou o rei das selvas.- A segunda me é devida ante o direito de ser eu o mais forte.Quanto à terceira, disse:
- Eu exijo porque sou o mais valente.Com relação à quarta, continuou:
- Se alguém a pretender, será esquartejado.Assim quando hoje se quer afirmar que alguém ficou com tudo, diz-se que ficou “com a parte do leão.”
0 comentários:
Postar um comentário